No exact translation found for إدارة الغذاء والدواء

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic إدارة الغذاء والدواء

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Comme l'agence de contrôle pharmaceutiques.
    خذي إدارة الغذاء والدواء كمثال
  • Êtes-vous en essais de la FDA?
    هل لّكِ منحة من "إدارة الغذاء والدواء" ؟
  • Nous savons tous que le FDA couche avec Biotech Industrie.
    كلنــا نعرف أن "إدارة الغذاء والدواء " في المضجَع .مع صناعـة التكنولوجيـة الحيوية
  • Tu devrais aller au FDA.
    "فيجب عليك الذهاب إلى "إدارة الغذاء والدواء .(إدارة مسؤولة عن حماية وتعزيز الصحة العام، تابعة لوزارة الولايات المتحدة لخدمات الصحة وحقوق الإنسان FDA)
  • Toutefois, selon la Food and Drug Administration (USFDA), les produits à base de lindane comportent plus d'avantages que de risques pour les patients lorsqu'ils sont utilisés convenablement en deuxième intention pour traiter la gale et les poux en cas d'échec ou de non-tolérance d'autres traitements.
    وفي عام 2003، أصدرت إدارة الغذاء والدواء الأمريكية نصيحةً في مجال الصحة العامَّة، ودليلاً طبِّياًّ، وتحذيراً في إطار، وعُلَباً ذات حجم محدود لتقليل المخاطر الناتجة عن استخدام اللِّيندين.
  • Seule l'utilisation à des fins domestiques et dans les programmes de santé publique est autorisé sous la surveillance du Groupe du contrôle des substances dangereuses de la Food and Drug Administration (informations fournies au titre de l'Annexe F par la Thaïlande, 2007).
    ولا يسمح باستخدامه إلا في المنازل وبرامج الصحة العامة تحت إشراف فريق مراقبة المواد الخطرة، وإدارة الغذاء والدواء (معلومات واردة في المرفق واو قدمتها تايلند، 2007).
  • Certains médecins prescrivent l'ivermectine par voie orale sans indications thérapeutiques spécifiques pour le traitement de la gale, alors que l'USFDA n'a pas approuvé cet usage.
    ويصف بعض الأطباء دواءً لا توجد له بطاقة تعريف يتناوله المريض بالفم، واسمه آيفرمِكتين، لمعالجة الجرب حتى مع كون إدارة الغذاء والدواء في الولايات المتحدة لم تقرَّه لمعالجة الجرب.
  • L'USFDA examine actuellement de nouveaux traitements potentiels contre les poux mis au point par un certain nombre de sociétés pharmaceutiques, tout en envisageant des mécanismes pour encourager ces sociétés à proposer des traitements expérimentaux contre la gale (informations fournies au titre de l'Annexe F par les Etats-Unis d'Amérique, 2007).
    وتعكف إدارة الغذاء والدواء الآن على مراجعة إمكانيات استخدام علاجات جديدة للقمل من عدد من الشركات، واستطلاع آليات لتشجيع شركات الصيدلة على تقديم أدوية مرشحة لمعالجة الجرب (معلومات واردة في المرفق واو قدمتها الولايات المتحدة الأمريكية، 2007).
  • Bien que l'USFDA n'approuve pas l'emploi de l'ivermectine pour le traitement de la gale et que le CDHS ne la recommande pas non plus pour la gale courante et la prophylaxie, ce produit a été utilisé lors des épidémies en Californie pour le traitement des cas symptomatiques et pour la prophylaxie générale, parce qu'il est facile à utiliser et qu'il offre un degré de conformité et d'efficacité supérieur à celui de la perméthrine (CCE, 2006).
    ومع أن إدارة الغذاء والدواء في الولايات المتحدة لم توافق على استخدام الآيفرمِكتين علاجاً للجرب، ولا توصي دائرة الخدمات الصحية في كاليفورنيا باستخدامه في حالات الجرب العادي أو للوقاية من المرض، فإنه استُخدم عندما انتشرت الإصابات بالجرب في كاليفورنيا لمعالجة أعراض المرض ولوقاية الجمهور منه، بسبب سهولة استخدامه ولأنه ربما يكون أكثر امتثالاً من البيرمِثرين من حيث الفعالية (لجنة التعاون البيئي لأمريكا الشمالية، 2006).